MEMORY OF HEART, version II

 

is a contemporary dance performance by Olga & Elena Budaeva

Production, choreography, performance: Olga Budaeva, Elena Budaeva

Composer: Dmitri Marine

Music: Vladimir Vavilov

Light: Olga Budaeva, Elena Budaeva

Costume design: Olya Shishkina (London)

The poetry Wind by Boris Pasternak, voice: Mila Ivanilova, actress of Mayakovsky theatre

Duration: 35 min

Creation : 2015

Recreation: 2017

Recreation 2017 was made for the personal multidisciplinary project VISION OF THE SOUL / MIROIR DE L'ÂME (2017) by Olga & Elena Budaeva. It was premiered on the 26th of October and 20th of November 2017 at the French Institute in Moscow and then it was shown on the 24th of March 2018 on STANTSIA art venue in Kostroma.

 

MEMORY OF HEART, version II (2015) was selected and premiered as a part of the programme of Contemporary Dance Festival Lonely in the rain? on October 24 in Joensuu, Finland. 

It was also shown on December 8, 2015 on Konstruktor stage at ZIL Culture Centre in Moscow and on April 7, 2016 on Skorohod stage in Saint Petersburg, Russia. 

 

"The performance sends us to the memories that we all keep deep inside us. Recollecting the important events, things and people is usually accompanied by emotional experiences. A memory often springs up in the consciousness unexpectedly. A long-forgotten melody, a re-read writing, a season of the year, a painting of an artist, a face momentarily appeared in the crowd make us plunge into our inner world again and awake thoughts and emotions with new intensity. 

As we walk through our lifetime the traces are left in our hearts and in the space, we have our face back to our memories. Memory is a timeless, eternal space. The sea is the image of time, continuous motion, constant circling is the base of the World", Olga & Elena Budaeva

 

A series of graphic paintings Silence by Olga Budaeva was another source of inspiration. This is how V.F. Sidorenko, Doctor of Science Criticism, Professor, State Literature and Art Award Laureate, describes her artworks in his book: "Accurately found visual pause gives a sense of physical plunging into meditation. Artistic incarnation of the concept of timeless/eternal spiritual unity of the Human and the Environment. The author’s artistic-meditative contemplation of the environment is supported by the great tradition of spiritual searchings proper to the classical art by A. Ivanov, V. Boris-Musatov, M. Nesterov, Puvis de Chavannes, O. Redon, M. Denis etc."

 

"Watching means thinking, seeing the unseen with one's mind", Leonardo Da Vinci

“Nature is not only what is visible to the eye – it is the inner reflection of the soul – in the mind’s eye”, Edvard Munch

 

ПАМЯТЬ СЕРДЦА, версия II

 

- спектакль современного танца

Постановка, хореография, исполнение: Ольга и Елена Будаевы

Композитор: Дмитрий Марин

Музыка: Владимир Вавилов

Cвет: Ольга и Елена Будаевы 

Дизайн костюмов: Olya Shishkina (Лондон)

Поэзия Ветер Бориса Пастернака, голос: Мила Иванилова (заслуженная артистка России, театр В. Маяковского)

Продолжительность: 35 мин

Год создания: 2015

Год создания новой версии: 2017

 

Новая версия спектакля ПАМЯТЬ СЕРДЦА, версия II была создана в 2017 специально для персонального мультидисциплинарного проекта ВИДЕНИЕ ДУШИ Ольги и Елены Будаевых и была показана 26 октября и 20 ноября 2017 во Французском Институте в Москве и 24 марта 2018 на арт-площадке СТАНЦИЯ в Костроме.

Спектакль ПАМЯТЬ СЕРДЦА, версия II был создан в 2015. Премьера состоялась в программе финского Фестиваля Современного Танца Lonely in the rain? 24 октября 2015 в Йоэнсуу.

Спектакль был показан в Москве 8 декабря 2015 на сценической площадке Конструктор в Культурном Центре ЗИЛ и 7 апреля 2016 в Петербурге на театральной площадке Скороход

 

"Спектакль отсылает к воспоминаниям, которые есть у каждого из нас. Воспоминание значимых для личности событий, предметов и лиц обычно сопровождается эмоциональными переживаниями. Воспоминание часто возникает в сознании неожиданно. Давно забытая мелодия, вновь прочитанное произведение, время года, картина художника, промелькнувшее лицо в толпе вновь погружают нас в наш внутренний мир, пробуждают мысли и чувства с прежней силой.

Память - вневременное, вечное пространство. Вода - образ времени. В основе мира лежит постоянное движение", - Ольга и Елена Будаевы

 

Также вдохновением послужила серия графических работ Ольги Будаевой Молчание

В.Ф. Сидоренко - доктор искусствоведения, профессор, лауреат Государственной премии в области литературы и искусства, написал о серии ее работ в своей книге: “Точно найденная визуальная пауза создает ощущение физического погружения в медитацию...Художественное воплощение образа вневременности / вечности духовного единения человека и среды. Свойственное автору художественно – медитативное созерцание среды получает опору в великой традиции духовных исканий классического искусства (А.Иванов, В.Борисов –Мусатов, М.Нестеров, Пюви де Шаванн, О.Редон, М.Дени и др.)"

 

“Смотреть – значит думать, видеть умом невидимое",        - Леонардо Да Винчи

Tour:

March 24, 2018 Memory of heart, version II (2017) was presented on STANTSIA art venue in Kostroma in the frame of the personal multidisciplinary project VISION OF THE SOUL / MIROIR DE L'ÂME (2017)

November 20, 2017 Memory of heart, version II (2017) was shown in the French Institute in Moscow in the frame of the personal multidisciplinary project VISION OF THE SOUL / MIROIR DE L'ÂME (2017)

October 26, 2017 Memory of heart, version II (2017) was premiered in the French Institute in Moscow in the frame of the personal multidisciplinary project VISION OF THE SOUL / MIROIR DE L'ÂME (2017)

April 7, 2016 Memory of heart, version II (2015) was shown on Skorohod stage in Saint Petersburg, Russia

December 8, 2015 Memory of heart, version II (2015) was shown on Konstructor stage at ZIL Culture Center in Moscow, Russia

October 24, 2015 Memory of heart, version II (2015) was premiered as a part of the programme of Contemporary Dance Festival Lonely in the rain? in Joensuu, Finland

 

Design, copyright © 2019 Olga & Elena Budaeva, all rights reserved